Scene: Central Perk Phoebe: Ok, you can do this. It’s just like pulling off a Band-aid. Just do it really fast, and then the wound is exposed.– Band-aid: băng dán vết thương. Ý Phoebe là việc chia tay nên dứt khóat, … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E5 – Part 3
Scene: A fancy restaurant, Joey and Monica are there, meeting Angela and Bob, who Monica thinks is Angela’s brother. Monica: Thank you. So what does this Bob guy look like? (WHA-duhs-this-BOB-guy-LOOK-LIKE) Is he tall? Short?Joey: Yep. (Đáng lẽ phải trả lời tall … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E5 – Part 2
Scene: The Emergency Room, Joey is miming hockey pucks kitting foreheads. Chandler realises it’s getting tense and goes to the receptionist again. Chandler: Excuse me, look, we’ve been here for over an hour, and a lot of people less sick than … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E4 – Part 3
Scene: Central Perk, Rachel, Lesile, Kiki, and Joanne are talking. Rachel: So c’mon, you guys, tell me all the dirt! (= gossip; chuyện tám)Kiki: Well, the biggest news is still you dumping (đá, bỏ) Barry at the altar! (lễ đường)Joanne: Alright. Let’s talk … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E4 – Part 2
Scene 8: Iridium, Monica and Paula are working. Monica: Did you ever go out with a guy your friends all really like?Paula: No.Monica: Okay.. Well, I’m going out with a guy my friends all really like.to be going out with (sb): hẹn hò … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E3 – Part 2
Scene 12: Rachel and Ross are watching a TV channel finishes it’s broadcast day by playing the national anthem.
Đọc tiếp “[English] Giải thích FRIENDS – Season 1 – Episode 1 – Scene 16”