Scene: Central Perk, Rachel, Lesile, Kiki, and Joanne are talking. Rachel: So c’mon, you guys, tell me all the dirt! (= gossip; chuyện tám)Kiki: Well, the biggest news is still you dumping (đá, bỏ) Barry at the altar! (lễ đường)Joanne: Alright. Let’s talk … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E4 – Part 2
Lưu ý: Video có thể không xem được vào một lúc nào đó, nên mình khuyến khích các bạn tự tìm sẵn phim (có phụ đề Anh) để theo dõi. Mình cũng cải tiến cách trình bày, đó là với … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E4 – Part 1
Scene 8: Iridium, Monica and Paula are working. Monica: Did you ever go out with a guy your friends all really like?Paula: No.Monica: Okay.. Well, I’m going out with a guy my friends all really like.to be going out with (sb): hẹn hò … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E3 – Part 2
Scene 12: Rachel and Ross are watching a TV channel finishes it’s broadcast day by playing the national anthem.
Đọc tiếp “[English] Giải thích FRIENDS – Season 1 – Episode 1 – Scene 16”
Rachel: Guess what? Đoán xem (Rachel đang rất vui và chuẩn bị thông báo điều gì đó với mọi người)
Ross: You got a job?
Rachel: Are you kidding? I’m trained for nothing(tớ chẳng được đào tạo gì hết)! I was laughed out(bị cười vào mặt) of twelve interviews today.
Scene 13: Monica’s Apartment, Rachel is making coffee for Joey and Chandler.
Đọc tiếp “[English] Giải thích FRIENDS – Season 1 – Episode 1 – Scene 13”Vẽ - Đọc - Viết
KẺ THÍCH NHẶT NHẠNH
Masterpiece your dream
Tương kiến tranh như bất kiến || Hữu tình hoàn tự vô tình
